For now I've found out the following: if I connect the old battery with the car like it was, but without the HV connected, the car will recognise the battery (old one) although the new one is connected to the car by can-bus and HV. And when I connect different parts of the old battery pack, started ...