One inverter can’t reliably run both. Best to keep the Outlander rear drive on its OEM inverter with a CAN VCU, and use a Prius Gen3 inverter for the HSG—simpler and proven. What pack voltage are you targeting?