I'd get a small trailer for the Prius and run it as is. It's just hardware store runs.

Any vehicle will be equivalent. Which one you choose should be the one you're most excited to work on.

Gen 2 Prius is okay, but a bit wimpy with the current setup and Johannes probably won't develop it further ...

I am trying to figure out the direction to go to start my project. essentially we want a small truck mainly for hardware store runs, does not need a lot of range or speed. my first thought is a Kei truck or an older small Nissan, Toyota or Mitsubishi truck.
the other question is the donor vehicle ...

Can you get Outlander PHEV components in your area? They're a "size" smaller and the rear unit might be suitable as a "diff replacement": https://openinverter.org/wiki/Mitsubishi_Outlander_Rear_Drive_Unit


Outlanders PHEVs are not as common in the USA, but there are tons of Nissan leaf motors ...

I am acquiring a Cushman Kei van that has a cracked transmission housing.
here is my idea, remove engine and transmission and replace with a Lexus GS450 or Nissan leaf motor directly to the driveshaft.

if i go with the GS450, It will be along the lines of Gregski's GMC truck build.
there are a ...