I'm just embarking on my second try at converting a Morris Minor. My first try kinda ran out of steam when she needed extensive bodywork - that's now done

In terms of transmission I have a Ford English diff. I believe it's a 3.54 ratio -- although it was replaced by a reconditioning place that put the wrong flange on so I'm not going to swear to that! That's currently mated to a Ford Type 9 5 speed gearbox.
In the medium term I'd like to add CCS DC rapid charging.
I'd love thoughts on these two options:
GS450H transmission + Prius inverter - pros - price, potentially frees up space in the engine bay for batteries, massively overly powerful for the car. Cons: need custom prop shaft, not sure how well it will fit in the space currently occupied by the existing box, will probably need a mount made up for the engine bay to spread the weight from the transmission. Prius inverter isn't small.
Zero Motorcycle motor, Prius C inverter existing Ford Type 9 gearbox. - pros -
Transmission stays mainly intact. Small, lightweight motor. Prius C inverter is smaller(?). Could feasibly use zero batteries (although would need multiple packs). Cons - power output is not enormous, maxes out at around 100v, I think, I can't see anyone else who's done anything with the zero motors.
Thoughts?