As for the BYD Atto 3 battery, it is actually very well supported by the Battery-Emulator project: https://github.com/dalathegreat/Battery ... -Yuan-Plus

So, in any case, its CAN is already reverse-engineered.